Ich sehe was, was Du nicht siehst!? | I spy with my little eye.... | معرض تفاعلي و حفلة معلقة

Alles, was Kunst ist, Foto: Mike Dorner.

Mitmachausstellung und «Hängeparty» | Interactive exhibition and installation party.

Was ist Kunst? Das dürfen Sie entscheiden! Werden Sie selbst zu Ausstellungsmacher(inne)n: Bringen Sie Ihre originalen oder originellen, von Ihnen oder anderen produzierten oder kopierten, gefundenen oder erfundenen Kunstwerke aller Art am Freitag, 8. November 2019, von 12 bis 20 Uhr in die ACC Galerie Weimar – seien es Gemälde, Fotografien, Texte, Objekte, Installationen oder oder oder … Es geht um Kunst von allen für alle!

Gemeinsam (mit denen die Lust haben) überlegen und gestalten wir am Samstag, 9. November 2019, von 10 bis 18 Uhr auf 300 Quadratmetern Galeriefläche eine Ausstellung, die am gleichen Abend um 19 Uhr feierlich eröffnet wird und am 10. November besichtigt werden kann. Am Samstag lohnt es sich, ganztägig vorbeizuschauen, denn es ist immer etwas los – Musik, kurze Lesungen, Performances – eben eine richtige «Hängeparty»!

Egal, welche Sprache Sie sprechen, egal, welches Alter Sie haben: Zeigen Sie uns, was Kunst ist: Machen Sie mit!

----------------------------------------------

I spy with my little eye… Everything that art can be!

Interactive exhibition and installation party.

What is art? You can decide when you become the exhibition organizer: Friday, November 8, 2019 from noon to 8pm at ACC Galerie.

Bring your artwork of all kinds: originals or one-of-a-kinds, produced by you or someone else, copied, found or invented. It could be a painting, a photograph, a text, an object, an installation or something else entirely… It’s about art from everyone for everyone!

Saturday, November 9 from 10am to 7pm at ACC Galerie

Together, in 400 square meters of gallery space, we will collaborate, plan and design an exhibition and celebrate it's opening at 7pm that night. You can make a day of it as lots will be happening: music, short readings, performances—a proper installation party.

The exhibition will also be open to the public on November 10.

It doesn’t matter what language you speak or how old you are.

Show us what art is. Come be a part of it!

----------------------------------------------

ما هو الفن؟ يمكنك أن تقرر ذلك! كن منظمًا للمعرض بنفسك: أحضر أعمالك الفنية الأصلية أو الأعمال الأصلية التي أنتجتها أنت أو آخرون ، أو أعمال تم نسخها أو عُثِر عليها أو تم اختِراعُها.
يوم الجمعة ٨ نوفمبر ٢٠١٩ ، من الساعة ١٢ صباحاً إلى الساعة ٨ مساءً إلى ACC Galerie Weimar - سواء كانت لوحات أو صور فوتوغرافية أو نصوصًا أو أشياء أو فن تركيب أو أو ... الموضوع هنا الفن من الجميع إلى الجميع.

معاً (مع من لديه الرغبة) سنصمم لمعرض، يوم السبت ٩ نوفمبر ٢٠١٩ ، من الساعة ١٠ صباحاً و حتى ٦ مساءً ، سيكون لدينا معرض على مساحة ٤٠٠ متر مربع ، والذي سيتم افتتاحه احتفالياً في تمام الساعة ٧ مساءً في نفس المساء..
مع إمكانية زيارة المعرض في ١٠ نوفمبر .
كذلك واعباراً من يوم السبت ، سيكون هناك فعاليات يومية في الغاليري.
ندعوكم لقضاء يومٍ معنا، مع الكثير من النشاطات من موسيقى ، والقراءات القصيرة إلى الفنون التركيبة والعروض المتنوعة.

بغض النظر عن اللغة التي تتحدثها ، بغض النظر عن عمرك ، أوضح لنا ما هو الفن: انضم إلينا!

Diese Veranstaltung wird gefördert durch den Fonds Soziokultur innerhalb des Projektes: «Ich sehe was, was Du nicht siehst – und das ist rot, gelb, blau!»

Anneke FSJ (19.09.2019)

Samstag, 9. November 2019, 10–18 Uhr, ACC Galerie
Eintritt: frei!