Im Kriegsgebiet: Ein Stück Freiheit | Soliman Saien (AF, Weimar)

Im Kriegsgebiet: Ein Stück Freiheit

Soliman Saien, geboren und aufgewachsen in Afghanistan, teilt seine tiefgreifenden Erfahrungen und Gedanken zu den Themen Krieg und Verlust. Saien verließ 2013 seine Heimat und machte sich auf eine lange Reise, die in schließlich nach Deutschland führte. Seine traumatischen Erinnerungen an Krieg und Konflikt wurden durch die tragischen Ereignisse in der Ukraine wieder lebendig. So wie er selbst es in Afghanistan erlebt hat, müssen Kinder in gegenwärtigen Kriegsgebieten Erfahrungen von Leid und Un-sicherheit machen. Damit verbunden ist der schmerzhafte Verlust einer unbeschwerten Kindheit. Dies ist für Saien der Ausgangs-punkt seiner künstlerischen Arbeit.

In a war zone: A piece of freedom

Soliman Saien, born and raised in Afghanistan, shares his profound experiences and thoughts about war and loss. Saien left his homeland in 2013 and embarked on a long journey that eventually led him to Germany. His traumatic memories of war and conflict were brought back to life by the tragic events in Ukraine. Just as he himself experienced in Afghanistan, children in current war zones have to go through experiences of suffering and inse-curity. This is associated with the painful loss of a carefree child-hood. For Saien, this is the starting point for his artistic work.

Dreiteilige multimediale Ausstellung

Rekonstruktion eines Hauses in Kabul/ Reconstruction of a house in Kabul

Während des Bürgerkriegs 1992 durchlöcherten die Soldaten die Wände der Häuser, um den Feind zu treffen. Diese visuelle Darstellung verdeutlicht die Spuren, die der Krieg hinterlassen hat und zeigt, was er den Menschen nahm.

During the civil war in 1992, the house walls were perforated by soldiers in order to reach the enemy. This visual representation illustrates the traces left by the war and shows what it has taken from the people.

Fotoserie mit Selbstporträts/ Photo series with self-portraits

Mittels Fotografie, insbesondere Selbstporträts, setzt er Erinnerungen an vergangene Momente kunstvoll in seinen heutigen Lebensstil ein. Diese Bilder sind geprägt von wiederkehrenden Momenten, in denen er unweigerlich in die Vergangenheit zurückversetzt wird.

Through photography, particularly self-portraits, he artfully incorporates memories of past moments into his current lifestyle. These images are characterized by recurring moments in which he is inevitably transported back to the past.

Biografisches Hörstück/ Biographical audio piece

Durch ein biografisches Hörstück reflektiert der Künstler seine Vergangenheit und verknüpft sie mit aktuellen Situationen in seinem alltäglichen Leben. Diese persönlichen Erfahrungen sind eingebettet in die politische Realität Afghanistans und anderer von Krieg betroffener Regionen der Welt.

Through a biographical audio piece, the artist reflects on his past and links it to current situations in his daily life. These personal experiences are embedded in the political reality of Afghanistan and other regions of the world affected by war.